500 millions d’utilisateurs mensuels, et maintenant des directs traduits à la volée. Threads continue de transformer son fil en salle de commentaires en temps réel. Le réseau de Meta enrichit ses Live Chats avec des traductions intégrées, des outils pour les hôtes et la possibilité de repêcher un moment fort du direct pour le glisser dans le fil.
L’annonce tombe deux semaines après que Meta a franchi les 500 millions d’utilisateurs mensuels sur Threads, le 16 juin. Le groupe promettait alors un déploiement progressif des Live Chats vers davantage de communautés.
Points clés
- Threads ajoute la traduction en temps réel aux Live Chats, sans quitter l’interface
- Nouveaux outils pour les hôtes, dont le co-hosting et la citation de moments forts dans le fil
- Meta a annoncé ces nouveautés après avoir franchi 500 millions d’utilisateurs mensuels le 16 juin
Traduction en temps réel et outils de modération
D’après TechCrunch, la mise à jour ajoute des traductions aux échanges en direct. Objectif affiché : permettre à plusieurs langues de cohabiter dans une même conversation sans jamais quitter l’interface de Threads.
Meta dote aussi les hôtes de nouveaux outils pour encadrer leurs sessions. Au menu, le co-hosting, qui autorise plusieurs personnes à animer un même Live Chat. De quoi partager la charge plutôt que de gérer seul une salle bondée.
Autre nouveauté : isoler un passage précis d’un Live Chat pour le citer dans le fil. Meta y voit un moyen de faire remonter les moments marquants d’une discussion vers un public bien plus large que les participants au direct.
Threads vise le commentaire en temps réel
Meta pousse clairement Threads vers les usages du direct : actualité, culture, sport. Le déploiement élargi des Live Chats se fera au compte-gouttes dans les prochaines semaines, selon la formulation prudente de l’entreprise.
Au passage des 500 millions d’utilisateurs, Meta avait aussi dégainé d’autres ajouts : des étiquettes de communautés en langue native au Japon, en Corée du Sud et à Taïwan, et un contrôle de personnalisation du fil baptisé Your Algo, lancé le 16 juin dans plusieurs pays anglophones. Un nom qui sonne comme une promesse de reprendre la main sur l’algorithme, mais c’est Meta qui tient toujours le manche.
